Per astera ad astra

Geduld ist die Medizin der Armen.

Französisches Sprichwort

Die Arbeit hat den Affen zum Menschen gemacht.

F. Engels

»Geduld und Arbeit drücken alles breit«, wiederholte immer wieder die junge Raissa Maksimowna in einem bei der Freundin ausgeliehenem Fähnchen, als sie den jungen Mischa Gorbatschow in einem vom Freund geborgten Anzug ins Standesamt schleppte, festgekrallt an seinem Arm und ängstlich beschwörend: »Hoffentlich springt er im letzten Augenblick nicht ab! Diese gemeinen Mannsbilder haben es faustdick hinter den Ohren. Und was soll die russische Frau tun? Schließlich sind wir nicht in England, wo jeder Gentleman seinen eigenen Anzug hat. Wir nehmen das, was uns der liebe Gott geschickt hat. Meiner ist ja durchaus passabel und nicht auf den Kopf gefallen. Er müsste sich nur noch in die Bande einschleichen, in diese KPdSU, dann wird’s mir auch gelingen, aus ihm einen Menschen zu machen!

Na, da sind wir ja schon. Und er ist nicht abgehauen… Gott sei Dank in alle Ewigkeit!«

P.S. Die Arbeit hat die Frau zum Menschen gemacht. Damit sie ihrerseits den Mann zum Menschen macht.